posta

[po’sta]

意́ is.

1. 邮件: \posta bedeli (或 ücreti) 邮资, 邮费 \posta çantası 邮包 \posta çeki 邮局收执 \posta çuvalı 邮袋 \posta dağıtıcısı 投递员, 邮递员 \posta güvercini 信鸽 \posta havalesi (或poliçesi) 邮局汇款 \posta kutusu 信箱 \posta paketi 邮包 \posta pulu 邮票 hava \postası 航空邮件 İstanbul \postası 伊斯坦布尔邮件 sabah \postası 早班邮件 Posta geldi. 邮件来了。Postadan bize bir şey çıkmadı. 邮件里没有我们的任何东西。

2. 邮局, 邮政局: \posta biriktirme sandığı 邮政储蓄所 \posta müdürlüğü 邮局, 邮政局

3. 邮车, 邮船: \posta arabası 邮车 \posta treni 邮政火车 \posta vapuru 邮船

4. 队, 班, 组; 全体班组人员, 全队人员: çalışma \postası (工业企业中的)工作地 İşçi postaları nöbetleşe çalışırlar. 工人们倒班工作。

5. 岗哨; 哨, 所, 哨位, 岗位: alarm \postası 信号台, 信号哨 gözetleme \postası 观察哨, 监视哨; 警戒哨; 观察部位 Sağa sola postalar çıkarıldı. 左右都放了岗。

6. 军́ 传令兵, 通信兵; 值勤士兵: \posta neferi 勤务兵, 勤务员 Posta, şu zarfı komutana götür. 传令兵, 把这信封交给指挥官！

7. 次, 回: Bu araba bütün eşyayı dört postada taşır. 所有的东西用这车要装四次才能装完。

8. 旧́ 旅行, 旅程, 行程, 旅途: Avrupa \postası 欧洲之旅 Karadeniz \postası 黑海之旅

9. 工作班次: gece \postası 夜班

10. 史́ 驿夫; 邮件押送员

◇ -i \posta etmek 1) 把某人送到警察局 2) 派遣, 派出, 打发 \posta kartı 明信片 (–e) \posta koymak 口́ 1) 对…做出卑鄙下流的勾当来 2) 吓唬, 威胁: Değil kömür pazarında, bütün bir çarşıda herkese postasını koymuştu. 不光是在煤炭市场上, 他在整个集市上对每一个人都进行威胁。\posta yapmak 作定期航行, 来回行驶: Araba şehre günde üç posta yapar. 汽车每天往城里开三趟。\posta \posta 一批接一批地, 一组接一组地, 一群接一群地 -i \postaya atmak 寄出, 邮出 -i \postaya götürmek 邮寄: mektupları \postaya götürmek 去邮局寄信 -i \postaya vermek 寄出, 邮出: Kitapçının parasını postaya vermediniz mi? diye sordu. 他问道: “您没把买书的钱寄去吗？”\postayı kesmek 1) 断绝关系 2) 放弃, 退出, 撤回: Ben postayı kestim, artık toplantılara gitmeyeceğim. 我已经退出了, 再也不去参加会议了。